تبلیغات
انجمن ادبی ترنج - 20 کتابی که قبل از مردن باید خواند- کتاب دوم
یکشنبه 19 دی 1389

20 کتابی که قبل از مردن باید خواند- کتاب دوم

   نوشته شده توسط: سعید مدیر وبلاگ    نوع مطلب :معرفی كتاب ،

2- وداع با اسلحه : نوشته ارنست همینگوی(ترجمه نجف دریا بندری)
(این کتاب ها به انتخاب مجله همشهری جوان و از دیدگاه آن هاست. ممکن است شما نظرات متفاوتی داشته باشید.....)

باید این کتاب را بخوانید تا بفهمید چرا همینگوی داستان نویس بزرگی است.
هنر او در این کتاب، در این نکته است که همینگوی چیزی رمانتیک را به شکلی
غیر رمانتیک روایت می کند.
ماجرای این کتاب که در اصل ماجرایی است که بر خود نویسنده رفته، داستان یک
راننده آمبولانس جوان به اسم هنری است که جنگ جهانی اول را در شمال ایتالیا
تماشا می کند. *در آغاز کتاب او به عشق اعتقادی ندارد و جنگ برایش چیزی
سرگرم کننده و بی خطر به حساب می آید که معلوم نیست  روزنامه ها چرا آن قدر
بزرگش می کنند* اما درست در پایان یک سال (سال 1917، زمان وقوع داستان)
هنری کاملا عوض شده است. پرستاری که موقع بستری شدن او در بیمارستان دلش را
برده بود، کشته شده است و حالا هنری به جهان طور دیگری نگاه می کند. اما
این اتفاقات پی در پی چنان نرم و روان و عادی روایت شده اند که این کار فقط
از همینگوی بر می آید، توصیف های ساده، جملات کوتاه، بدون هیچ تجزیه و
تحلیل خاصی.
دقیقا همان صفت «نرم» برای نوع روایت کتاب مناسب است که در ترجمه دریابندری
هم به طرز حیرت انگیزی فوق العاده از آب در آمده (این اولین ترجمه
دریابندری بوده). باید خودتان کتاب را بخوانید تا بفهمید چه می گویم.

http://handsomelytailo22.jigsy.com/entries/general/pain-in-the-arches-causes-symptoms-and-treatments
یکشنبه 4 تیر 1396 13:25
Glad to be one of the visitors on this awful site :D.
zimmermaninmeqjsiek.jimdo.com
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 06:46
For the reason that the admin of this site is working, no doubt very quickly it will be
renowned, due to its quality contents.
BHW
دوشنبه 28 فروردین 1396 04:53
That is very fascinating, You are an excessively professional blogger.
I've joined your feed and look forward to
looking for more of your fantastic post.
Also, I have shared your website in my social networks
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 17:48
Howdy! I could have sworn I've visited this web site before but
after going through many of the posts I realized it's
new to me. Anyhow, I'm certainly happy I discovered it and I'll be book-marking it and checking back regularly!
پریا
دوشنبه 20 دی 1389 22:57
سلام دستتون دردنكنه وخسته نباشید
وظیفه هر انسان در زندگی اش کار و کوشش و آبادی و پیشرفت جهان است . زرتشت به نظر من این انجمن كارش را به خوبی برای پیشرفت اثار ادبی در بین جمع دوستان انجام داده است
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر